Keine exakte Übersetzung gefunden für توصل إلى الحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توصل إلى الحكم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The verdict may be reached by a simple majority.
    ويجوز التوصل إلى الحكم بأغلبية بسيطة.
  • Mr. Foreman, has the jury reached a verdict?
    سيد فورمان، هل توصل المحلفون إلى حكم؟
  • Mr. Foreman, has the jury reached a verdict?
    سيّد (فورمان)، هل توصّل المحلّفون إلى حكم؟
  • This proposition is highly debatable, but little data exists to reach an objective judgement.
    إن هذا التصور محط خلاف كبير، ولكن ثمة بيانات ضئيلة للتوصل إلى حكم موضوعي.
  • The trial was ongoing and a verdict had yet to be reached.
    وأوضحت أن المحاكمة جارية وأنه لم يتم التوصل إلى حكم في شأنها.
  • He says I can plead down to a manslaughter charge.
    لماذا؟ يقول أنّ بإمكاني التوصّل إلى .حُكم بتهمة القتل غير العمد
  • With time, this testimony becomes too vague to be used as a basis for reaching a fair judgement.
    ومع مرور الزمن، تصبح هذه الشهادة غير واضحة لدرجة يصعب معها استخدامها كأساس للتوصل إلى حكم عادل.
  • “For the purposes of reaching a decision in the present case it matters little that the decree of 29 August 1947 was not enacted by the Italian State but by the region of Sicily.
    "لأغراض التوصل إلى حكم في هذه القضية، لا يهم كثيرا أن يكون المرسوم المؤرخ في 29 آب/أغسطس 1947 قد صدر عن إقليم صقلية لا عن الدولة الإيطالية.
  • Rather he elected to give evidence and on doing so the Court was entitled to consider such evidence in arriving at its verdict.
    وبالأحرى فإنه اختار تقديم أدلة وكان من حق المحكمة وقد فعل ذلك أن تنظر في هذه الأدلة عند التوصل إلى حكمها.
  • The officers had lodged an appeal against the judgement, which was still pending; disciplinary measures had been suspended until a final verdict was reached.
    أما أفراد الشرطة المتهمون فقد قدموا استئنافا على الحكم الصادر في حقهم، ولا يزال يُنتظر البت فيه؛ وتم تعليق التدابير التأديبية إلى حين التوصل إلى حكم نهائي.